بتلات الإبداع
هلا والله وغلا
نحتريك يا الغالي تسجل في منتدانا.. ابداع × ابداع × ابداع
جميع طاقم المنتدى من المبدعين يرحبون بك كعضو متميز معنا ..
نرحب بتواجدك
مع تحيات :
طاقم المنتدى
عنهم
مؤسسة المنتدى : حلمي مجرد ابداع


ابداعنا لاحد له
 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
منتديات بتلات الإبداع ترحب بكل المبدعين .. يسرنا دعوتكم الى التسجيل .. ابداع × ابداع × ابداع

شاطر | 
 

 خاطره روعه بالانجليزي ..مترجمه..

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
بيونه



عدد المساهمات : 22
تاريخ التسجيل : 25/03/2010

مُساهمةموضوع: خاطره روعه بالانجليزي ..مترجمه..   الجمعة أبريل 02, 2010 11:48 am

خاطره روعه بلانجليزي ..مترجمه..

I miss you!!
افتقدك

! ஜ .¸¸ ﬗm

I miss the beautiful eyes that I can sail through forever. I miss the smile that send me to
heaven.
افتقد العينين الجميلتين و التي أبحر فيهما إلى مالا نهاية. افتقد الابتسامة التي ترسلني إلى السماء (نشوة)1

! ஜ .¸¸ ﬗm

I miss the mouth that says the loveliest words. I miss the hair that every woman is envious of.
افتقد الثغر الذي يهمس بأعذب الكلمات.و افتقد الشعر الذي غارت منه النساء


! ஜ .¸¸ ﬗm

I miss the touch that comforts me in times of despair. I miss every part of a second I
spent with you.
افتقد الملمس الذي يواسيني في أوقات اليأس. وافتقد كل جزء من الثانية قضيته معك

! ஜ .¸¸ ﬗm


I miss the laugh that I rejoice at. I miss the tears that call on me to wash!
افتقد الضحكة التي ابتهج بها. افتقد الدموع التي تناديني كي امسحها


! ஜ .¸¸ ﬗm


I miss the smell! Oh, that pleasant odor. I miss you far and even more when you are near.
I miss the letters that you wrote.
افتقد العبق. آه ذلك العطر الندي.افتقدك وأنت بعيدة و أكثر حينما تكونين قريبة . وافتقد الرسائل التي كتبت

! ஜ .¸¸ ﬗm


I miss that words you repeat. I miss the first time when you said you loved me. I miss
the times when I had to apologize for being unkind to you.
افتقد الكلمات التي ترددين. افتقد أول مرة قلت لي فيها انك تحبينني.افتقد الأوقات التي كان علي فيها أن اعتذر لك لكوني لم أكن لطيفا معك


! ஜ .¸¸ ﬗm


I miss the times when you forgive me. I miss the colors that you like because I don't
see them anymore.
افتقد الأوقات التي كنت تسامحينني فيها. وافتقد الألوان التي تحبين لأني ما عدت قادرا على رؤيتها بعد الآن


! ஜ .¸¸ ﬗm


I miss the place where we sat and talked till dawn. I miss your **** so much. I repeat
it to myself everyday!! I miss the dreams that we dreamt of. I miss the hopes that we hoped
together.
افتقد المكان الذي كنا نجلس فيه و نتحدث حتى بزوغ الفجر. افتقد اسمك كثيرا. أكرره على نفسي مرارا كل يوم.افتقد الأحلام التي حلمنا بها معا. افتقد الآمال التي عقدناها سويا

! ஜ .¸¸ ﬗm


I miss the wishes you made for me. I miss the gifts you gave me! I miss the kindness that
no one else can show!! I miss the happiness you can bring! I miss the heart that was so
big that it can love the whole world.
افتقد الأمنيات التي تمنيتها لي! افتقد الهدايا التي أعطيتني! افتقد الطيبة التي ما أظهرها احد غيرك قط.افتقد السعادة التي تجلبين!أفتقد القلب الذي يكبر ليشمل العالم بأسرة بالحب

! ஜ .¸¸ ﬗm

I miss the sweet voice that heals my wounds. I miss everything about you!
افتقد أحلى صوت يلملم جراحي.افتقد كل شي عنك

! ஜ .¸¸ ﬗm

Now that you are dead, I don't know if could go on! I don't know if I could live or die!!
هاأنت ميتة الآن, لا اعلم إذا كنت قادرا على المضي قدما!! ما عدت اعلم إذا كان بإمكاني الحياة أو الموت!!1

! ஜ .¸¸ ﬗm

I cried over you for so long that I blinded myself!! Alas!!!!! Could you be back! I guess
not!
لقد بكيتك طويلا حتى عميت ! واحسرتاه .هلا عدت ؟ لا أظن ذلك ممكنا

! ஜ .¸¸ ﬗm


Days passes me by and they seem like ages! I don't feel anymore! I can't hear anymore!!
تمر الأيام علي وكأنها عصور! لم اعد قادرا على الشعور بعد الآن! لا أستطيع السمع بعد لآن

! ஜ .¸¸ ﬗm


I can't smell anymore! Life has no taste!! Darkness prevails! But what keeps me holding
myself together is only one thing: YOU DIED LOVING ME
لا أستطيع ان أشم بعد الآن! لم يعد للحياة مذاق! عم الظلام ! لكن الشئ الوحيد الذي يبقيني متماسكا هو انك مت محبة لي

! ஜ .¸¸ ﬗm
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سارونه
Admin


عدد المساهمات : 1057
تاريخ التسجيل : 14/03/2010
الموقع : بتلات الابداع

مُساهمةموضوع: رد: خاطره روعه بالانجليزي ..مترجمه..   السبت أبريل 03, 2010 6:15 am

Thank you
شكرًا لك بيونة ..،
تقبلي طلتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حلمي مجرد ابداع
مؤسسة المنتدى
مؤسسة المنتدى


عدد المساهمات : 882
تاريخ التسجيل : 11/03/2010

مُساهمةموضوع: رد: خاطره روعه بالانجليزي ..مترجمه..   الأحد أبريل 04, 2010 1:27 pm

مشكور عنوني ع هيك موضوع مفيد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://batlaat.3arabiyate.net
Reemy
Admin


عدد المساهمات : 694
تاريخ التسجيل : 27/03/2010
الموقع : بتــلأت الإبـــــــــداع

مُساهمةموضوع: رد: خاطره روعه بالانجليزي ..مترجمه..   الإثنين أبريل 05, 2010 6:01 am

الشكر لك ومشكووره
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Reemy
Admin


عدد المساهمات : 694
تاريخ التسجيل : 27/03/2010
الموقع : بتــلأت الإبـــــــــداع

مُساهمةموضوع: رد: خاطره روعه بالانجليزي ..مترجمه..   الأربعاء أبريل 07, 2010 11:47 pm

باك

مشكورة انتي مميزة

ما اقدر اقول اكثر منكذآ

دمتي بود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سارونه
Admin


عدد المساهمات : 1057
تاريخ التسجيل : 14/03/2010
الموقع : بتلات الابداع

مُساهمةموضوع: رد: خاطره روعه بالانجليزي ..مترجمه..   الخميس أبريل 08, 2010 1:41 am

باااك
مشكووورة حبيبتي ع هالموضووع
ربي يسلمك حبيبتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حلمي مجرد ابداع
مؤسسة المنتدى
مؤسسة المنتدى


عدد المساهمات : 882
تاريخ التسجيل : 11/03/2010

مُساهمةموضوع: رد: خاطره روعه بالانجليزي ..مترجمه..   الأربعاء أبريل 21, 2010 11:54 am


_________________
الرئيس بـآآرآآك حسسيين اووباما ...
اطلـــــــــــــــــق اخي حمييييدان Cool Cool ..



ناشدة الى الرئيس بـآآرآآك اووبآآمآآ لاطلاق صــرآآح اخوونا Cool حمييدآن التركي Cool


ادعوكم الى تغيير كل ما يمكن الى Suspect اووبآآما اطلق حمييدان Suspect
ونآخذ وعــد .. لا نشيللها الى ان يطللع اخوونا حمييدان cyclops







من مؤسسة منتديات بتلات الإبداع و عائلتها واعضائها ومواطنيها .. الى الرئيس بآرآك اووباما
اووووبــــــــــــآآمــــآآ اطلـــــــــــــــــق حميــــــــــــــــــــــــــدآن Cool Cool

وكلمة منا لك :
اذا افرجت عنه .. فإنك ستترك العفو وزيادة ترابط العالم السعودي بالعالم الامريكي ..
ونعلم انك ستفــرج عنه عمــآ قريب .. بـإذن الله .. لاننا نعلم ان فيك صفآت العفـــوو ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://batlaat.3arabiyate.net
 
خاطره روعه بالانجليزي ..مترجمه..
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
بتلات الإبداع :: °o.O البتلات التعليمية والهادفة O.o° :: `·.¸¸.·´´¯`··._.· بتلة الأدب الإنجليزي `·.¸¸.·´´¯`··._.·-
انتقل الى: